মিরপুর বিআরটিএতে ভ্রাম্যমাণ আদালতের অভিযান, দালালচক্রের ৩ সদস্যের কারাদণ্ড